Foto: © Klaus Bärwinkel. El Theater Hagen de Renània del Nord-Westfàlia, Alemanya, situada a la regió del Ruhr, construït el 1911.
L’òpera còmica de Raquel García-Tomás Ich, ich, ich! (Je suis narcissiste) ha connectat plenament amb el públic alemany i aquest setembre s’estrenarà a Hagen, en un teatre centenari amb orquestra pròpia, la Philharmonisches Orchester Hagen, sota la direcció escènica d’Ute M. Engelhardt, que ja la va estrenar al Stadttheater Gießen el novembre de 2024.
Ich, ich, ich! (Je suis narcissiste)
Òpera còmica de Raquel García-Tomás
Llibret d’Helena Tornero
Traducció a l’alemany d’Arno Lücker
Una producció del Stadttheater Gießen
A partir de 14 anys
En alemany amb sobretítols en alemany
Narcisisme: amor propi exagerat, egocentrisme, terme inspirat en la figura mitològica de Narcís, enamorat del seu propi reflex.
L’òpera Ich, ich, ich! de Raquel García-Tomás és una delirant muntanya russa musicoteatral en què, de manera lúdica i sense por a l’excés, es barregen desenfrenadament estils i èpoques, des del blues i la música cinematogràfica fins a l’òpera romàntica del segle XIX, donant lloc a una obra vertiginosa, entretinguda i alhora agudament satírica.
Sinopsi
Després d’un dia absolutament desastrós, l’organitzadora d’esdeveniments Klothilde acaba a la consulta de l’excèntric Dr. Giovanni Tempesta. El fet d’haver perdut no només la seva gata consentida, sinó també l’amant i la feina, sembla importar ben poc al psicòleg. El seu diagnòstic és clar: Klothilde pateix —com la resta de la societat— de narcisisme. Amb els seus mètodes més que qüestionables, Giovanni Tempesta emprèn amb ella un viatge que canviarà la vida de Klothilde per sempre… o potser no.
L’òpera es va estrenar el 2019 amb el títol Je suis narcissiste al Teatro Real de Madrid i arriba ara al Theater Hagen en traducció alemanya.
Repartiment
- Direcció musical: Steffen Müller-Gabriel
• Direcció escènica: Ute M. Engelhardt
• Direcció escènica assistent: Linnéa Unverzagt
• Escenografia i vestuari: Prisca Baumann i Kerstin Grießhaber
• Coreografia: Giuseppe De Filippis i Michele De Filippis
• Disseny d’il·luminació: Hans-Joachim Köster i Konstantin Wassilewski
• Dramatúrgia: Thomas Rufin i Christian Förnzler
Amb
- • Polina Artsis
• Tomi Wendt
• Nike Tiecke
• Anton Kuzenok
I l’Orquestra Filharmònica de Hagen
Funcions / Dates
Ich, ich, ich! (Je suis narcissiste)
Dissabte 12 de setembre / 19.30 h
19.00 h Introducció al Theatercafé
Großes Haus
Estrena
Diumenge 20 de setembre / 15.00 h
14.30 h Introducció al Theatercafé
Großes Haus
Dissabte 10 d’octubre / 19.30 h
19.00 h Introducció al Theatercafé
Großes Haus
Dijous 15 d’octubre / 19.30 h
19.00 h Introducció al Theatercafé
Großes Haus
Dijous 22 d’octubre / 19.30 h
19.00 h Introducció al Theatercafé
Großes Haus
