Foto: © Clemens Heidrich. Una vetllada parlamentària a l’Òpera Estatal de Hannover
«No som els número u, però sí els número u a creure que som els número u.» Amb aquesta cita de Jean M. Twenge, l’Òpera Estatal de la Baixa Saxònia de Hannover anuncia l’estrena d’una nova producció de Je suis narcissiste de Raquel García-Tomás en la seva versió alemanya, Ich, ich, ich!, el 22 d’octubre de 2026 a la sala Ballhof 1. Serà la segona producció de l’obra en alemany, després de l’estrena a Giessen el novembre de 2024 amb la mateixa traducció d’Arno Lücker.
Estrena d’ Ich, ich, ich! 22 d’octubre a les 19.30 h al Ballhof 1 de l’Òpera Estatal de Hannover.
Abans de cada funció hi haurà una presentació de l’obra 45 minuts abans de l’inici de la representació.
En alemany amb sobretítols en alemany.
Properes funcions:
• 25 d’octubre a les 18.30 h
• 31 d’octubre a les 18.30 h
• 3 de novembre a les 19.30 h
• 11 de novembre a les 19.30 h
• 18 de novembre a les 19.30 h
• 21 de novembre a les 19.30 h
• 25 de novembre a les 19.30 h, última funció de la temporada
- Ich, ich, ich! (Je suis narcissiste) de Raquel García-Tomás
• Llibret d’Helena Tornero
• Traducció a l’alemany d’Arno Lücker• Direcció musical: Masaru Kumakura / N.N.
• Direcció escènica: Ruben Michael
• Escenografia i vestuari: Lydia Peters
• Dramatúrgia: Arno Lücker
• Gata / Bloguera d’èxit / Artista performativa / Silvia / Dona riallera / Infermera: Julia Sturzlbaum
• Klothilde: Beatriz Miranda
• Artista famós / Poser inculte / Botons d’ascensor / Enterramorts / Mimì / Pacient patològic / Doctor: Michał Prószyński
• Dr. Giovanni Tempesta / Gurú zen: Max Dollinger
• Orquestra Estatal de la Baixa Saxònia de Hannover
Sinopsi
Una gata que mor immediatament després de la seva única aparició, una consulta psiquiàtrica, una dona que necessita ajuda i un metge enamorat de si mateix: així comença l’òpera còmica Je suis narcissiste de Raquel García-Tomás, on coneixem la desesperada Klothilde. No és només la mort de la gata el que la turmenta, sinó també… Però el psiquiatre Dr. Johannes Sturm torna a interrompre la seva pacient! Es revela com el típic mansplainer, incapaç de deixar passar ni una sola paraula o pensament de la seva nova pacient, convençut que ho sap tot millor i sempre preparat amb respostes de manual per a qualsevol pregunta de Klothilde.
A poc a poc es desplega allò que realment va passar: un dia fatídic en què no només va morir tràgicament la gata de Klothilde. Aviat descobrim que Klothilde treballa com a gestora cultural. I així ens endinsem en els taurons de les vanitats d’artistes suposadament autèntics, blogueres d’èxit àvides d’atenció i gurus esotèrics de discursos confusos.
Al mateix temps, l’obra es converteix en un viatge de flashbacks escènics: del carrer a l’hotel, de la inauguració artística al funeral, del grup de meditació a nous espais de confrontació. Acompanyada d’una música que a estones recorda el còmic i en d’altres juga amb les cites musicals, l’òpera dissecciona amb precisió, amargor i humor les malalties del nostre temps: el narcisisme patològic, la necessitat d’exhibir-se en línia, el materialisme, les relacions tòxiques de poder i submissió i la pseudoautenticitat.
Més informació: Niedersächsisches Staatstheater Hannover
